Smiggin
n., (pronounced with soft “g”) Wicked small porchun. “Want ‘smoah lobstah?” “Jista smiggin!”
- Submitted by BEM (as told by his fahtha, one Mainah to anutha)
Purchase
n., Grasp or grip. “Heft up that theyah crow bah ‘an git 'smoah purchase.”
- Submitted by BEM (as told by his fahtha, one Mainah to anutha)
Friday, August 25, 2006
Thursday, August 17, 2006
Mainah word?
I was wondering if anyone heard this word before in Maine. It was new to me but Longfellow did have connections to Maine...
Merriam-Webster's Word of the Day for August 17th:
thank-you-ma'am \THANK-yoo-mam\ noun
: a bump or depression in a road; especially : a ridge or hollow made across a road on a hillside to cause water to run off
Example sentence: "That night on the way home, thinking of his pleasant visit, he was suddenly shaken out of his tranquility ... when his touring car hit a 'thank-you-ma'am' in the unpaved road." (Hugh Manchester, Centre Daily Times [State College, PA], August 22, 2000)
Did you know? "Thank-you-ma'am" might seem like an odd name for a bump in the road, but the _expression makes a little more sense if you imagine the motion your head would make as you drove over such an obstacle. Most likely, the jarring would make you nod involuntarily. Now think of the nodding gesture you make when you're thanking someone or acknowledging a favor. The "thank-you-ma'am" road bump is believed to have received its name when someone noted the similarity of those two head bobbing motions. It's a colloquialism particular to American English, and its earliest printed use is found in Henry Wadsworth Longfellow's 1849 prose piece, Kavanagh: "We went like the wind over the hollows in the snow; — the driver called them 'thank-you-ma'ams,' because they make every body bow."
*Indicates the sense illustrated in the example sentence.
Merriam-Webster's Word of the Day for August 17th:
thank-you-ma'am \THANK-yoo-mam\ noun
: a bump or depression in a road; especially : a ridge or hollow made across a road on a hillside to cause water to run off
Example sentence: "That night on the way home, thinking of his pleasant visit, he was suddenly shaken out of his tranquility ... when his touring car hit a 'thank-you-ma'am' in the unpaved road." (Hugh Manchester, Centre Daily Times [State College, PA], August 22, 2000)
Did you know? "Thank-you-ma'am" might seem like an odd name for a bump in the road, but the _expression makes a little more sense if you imagine the motion your head would make as you drove over such an obstacle. Most likely, the jarring would make you nod involuntarily. Now think of the nodding gesture you make when you're thanking someone or acknowledging a favor. The "thank-you-ma'am" road bump is believed to have received its name when someone noted the similarity of those two head bobbing motions. It's a colloquialism particular to American English, and its earliest printed use is found in Henry Wadsworth Longfellow's 1849 prose piece, Kavanagh: "We went like the wind over the hollows in the snow; — the driver called them 'thank-you-ma'ams,' because they make every body bow."
*Indicates the sense illustrated in the example sentence.
Monday, July 31, 2006
Make sure it is a Mainah lobstah!
Still having problems uploading images - see the new tags at the original article:
Sure it's a Maine lobster? Check for an ID
By Bella English, Globe Staff July 31, 2006
At restaurants throughout the world, menus feature "Maine lobster," that sweet, succulent stuff that makes grown people don bibs and make a delicious mess. Like Idaho potatoes, Vermont maple syrup, and Florida oranges, Maine lobster has become a name brand. The state produces 75 percent of the lobster catch in the United States, and it brings a premium price, both at the docks and on the table.
But are you really getting Maine lobster, or is it what some Mainers call an "impostor lobster," from Canada or elsewhere? Under a new program that kicks off today in Portland, lobster dealers will be encouraged to tag the catch, identifying it as being caught in Maine waters. The plastic tags will hang from the claw knuckles and state simply: "Certified Maine Lobster." On the front will be a picture of a lobster and a lighthouse; on the back, "lobsterfrommaine.com." At a press conference, Governor John Baldacci will tag the first "official" lobster, caught in Casco Bay.
Because of increasing competition from Canada, the Maine Lobster Promotion Council is having to market a product that's been a mainstay of the state for centuries, and whose iconic crustacean image graces the state's license plates. "We hope every lobster caught in Maine waters will soon be wearing these new ID bracelets," said Kristen Millar, the council's executive director. "It's truth in advertising. All lobsters are called 'Maine lobsters' and yet they're not all from Maine. It has become this generic term, like Kleenex."
"Don't buy impostor lobster" is the campaign slogan, which will be printed on all sorts of items, from lobster bags to placemats.
The program will be voluntary, dependent upon everyone from the dealers who buy lobster off the docks for resale to retailers or processing plants. John Hathaway, a lobster dealer and processor who owns Shucks Maine Lobster in Richmond, loves the idea. "We have the best lobster in the world, and we need to let people know what they're getting."
What they're getting, he said, are environmentally sustainable creatures carefully harvested by experts. "It's not some big trawler out there dragging the bottom. These are guys who go out and they take them by hand, only take the right size, and they place them down carefully. There's a lot of TLC involved."
But Maine sells 60 to 70 percent of its catch to Canada, where much of it is processed and packaged as lobster meat, then sold back to US fish shops and restaurants as a "product of Canada." (Canada has several lobster processing plants, which are subsidized by the government, while Maine has three privately owned plants.)
According to US law, retailers are required to disclose the country of origin for seafood, says Millar. But federal law also states that if a US product is radically transformed in another country, it becomes a product of that country. Hence, a Maine lobster sold to Canada where it is taken out of the shell, cooked or left raw, and then packaged is a product of Canada.
Maine's new tagging program won't change Canadians' habits, but officials are hoping to raise awareness among US consumers. If the program works, customers will be able to determine whether the lobster they're buying is really from Maine. Ultimately, the state's fishermen say more local processing plants need to be built to support an industry that last year harvested 65 million pounds of lobster, for sales of $300 million.
Naturally, if you ask anyone in Maine, its lobster is vastly superior to Canada's. Michael Gagne is chef/owner of the Robinhood Free Meeting House, a five-star restaurant on Georgetown Island. He'll use only local lobster, which he said is incomparable. "Most of Maine lobster tends to be softshell so it's easier to eat, not so fibrous, and is sweeter," he said.
But chef Jasper White, who owns four Summer Shack restaurants in the Boston area, said he uses lobsters from Canada and Maine, as well as other New England states. For him, it's not a matter of which is better, but which is available. "If people come in here in February and ask for Maine lobster, I'll tell them to go wake up the lobstermen and the lobsters, because the lobsters go dormant in winter," said White, who wrote the cookbook "Lobster at Home."
Canada has the majority of the North American market, said White. He added that he's glad Maine is starting to market its product. "For rolling up your sleeves and enjoying steamed lobster, you can't beat Maine lobster in the summer."
Maine lobstermen and dealers tend to be an independent lot, and supporters of the tagging program hope they'll cooperate. "The quintessential symbol of independence in this area of the country is the Maine lobsterman," said Gagne. "And that is both the boon and the bane. They need to work together because this is a global marketplace."
Millar recently sent a letter to Maine lobster dealers, explaining the program and asking them to sign an agreement that they will participate. Once they do, they'll receive the tags and other promotional materials.
But once the lobster leaves the dealer's hands for a fish store or a restaurant, it's the honor system: What's to stop a retailer from advertising his Canadian lobster as Maine lobster? "We will hear through the grapevine, through the marketplace . . . . We are going to be very aware of those folks who say they're serving it, but they're not, and we'll make a big deal out of it," stressed Millar.
Sure it's a Maine lobster? Check for an ID
By Bella English, Globe Staff July 31, 2006
At restaurants throughout the world, menus feature "Maine lobster," that sweet, succulent stuff that makes grown people don bibs and make a delicious mess. Like Idaho potatoes, Vermont maple syrup, and Florida oranges, Maine lobster has become a name brand. The state produces 75 percent of the lobster catch in the United States, and it brings a premium price, both at the docks and on the table.
But are you really getting Maine lobster, or is it what some Mainers call an "impostor lobster," from Canada or elsewhere? Under a new program that kicks off today in Portland, lobster dealers will be encouraged to tag the catch, identifying it as being caught in Maine waters. The plastic tags will hang from the claw knuckles and state simply: "Certified Maine Lobster." On the front will be a picture of a lobster and a lighthouse; on the back, "lobsterfrommaine.com." At a press conference, Governor John Baldacci will tag the first "official" lobster, caught in Casco Bay.
Because of increasing competition from Canada, the Maine Lobster Promotion Council is having to market a product that's been a mainstay of the state for centuries, and whose iconic crustacean image graces the state's license plates. "We hope every lobster caught in Maine waters will soon be wearing these new ID bracelets," said Kristen Millar, the council's executive director. "It's truth in advertising. All lobsters are called 'Maine lobsters' and yet they're not all from Maine. It has become this generic term, like Kleenex."
"Don't buy impostor lobster" is the campaign slogan, which will be printed on all sorts of items, from lobster bags to placemats.
The program will be voluntary, dependent upon everyone from the dealers who buy lobster off the docks for resale to retailers or processing plants. John Hathaway, a lobster dealer and processor who owns Shucks Maine Lobster in Richmond, loves the idea. "We have the best lobster in the world, and we need to let people know what they're getting."
What they're getting, he said, are environmentally sustainable creatures carefully harvested by experts. "It's not some big trawler out there dragging the bottom. These are guys who go out and they take them by hand, only take the right size, and they place them down carefully. There's a lot of TLC involved."
But Maine sells 60 to 70 percent of its catch to Canada, where much of it is processed and packaged as lobster meat, then sold back to US fish shops and restaurants as a "product of Canada." (Canada has several lobster processing plants, which are subsidized by the government, while Maine has three privately owned plants.)
According to US law, retailers are required to disclose the country of origin for seafood, says Millar. But federal law also states that if a US product is radically transformed in another country, it becomes a product of that country. Hence, a Maine lobster sold to Canada where it is taken out of the shell, cooked or left raw, and then packaged is a product of Canada.
Maine's new tagging program won't change Canadians' habits, but officials are hoping to raise awareness among US consumers. If the program works, customers will be able to determine whether the lobster they're buying is really from Maine. Ultimately, the state's fishermen say more local processing plants need to be built to support an industry that last year harvested 65 million pounds of lobster, for sales of $300 million.
Naturally, if you ask anyone in Maine, its lobster is vastly superior to Canada's. Michael Gagne is chef/owner of the Robinhood Free Meeting House, a five-star restaurant on Georgetown Island. He'll use only local lobster, which he said is incomparable. "Most of Maine lobster tends to be softshell so it's easier to eat, not so fibrous, and is sweeter," he said.
But chef Jasper White, who owns four Summer Shack restaurants in the Boston area, said he uses lobsters from Canada and Maine, as well as other New England states. For him, it's not a matter of which is better, but which is available. "If people come in here in February and ask for Maine lobster, I'll tell them to go wake up the lobstermen and the lobsters, because the lobsters go dormant in winter," said White, who wrote the cookbook "Lobster at Home."
Canada has the majority of the North American market, said White. He added that he's glad Maine is starting to market its product. "For rolling up your sleeves and enjoying steamed lobster, you can't beat Maine lobster in the summer."
Maine lobstermen and dealers tend to be an independent lot, and supporters of the tagging program hope they'll cooperate. "The quintessential symbol of independence in this area of the country is the Maine lobsterman," said Gagne. "And that is both the boon and the bane. They need to work together because this is a global marketplace."
Millar recently sent a letter to Maine lobster dealers, explaining the program and asking them to sign an agreement that they will participate. Once they do, they'll receive the tags and other promotional materials.
But once the lobster leaves the dealer's hands for a fish store or a restaurant, it's the honor system: What's to stop a retailer from advertising his Canadian lobster as Maine lobster? "We will hear through the grapevine, through the marketplace . . . . We are going to be very aware of those folks who say they're serving it, but they're not, and we'll make a big deal out of it," stressed Millar.
Friday, July 28, 2006
New word
This ones comes from Sheila in Kennebunkport:
lozenger: n., a small medicated tablet intended to soothe the throat. (Brand of choice in Maine? Obviously Fisherman's Friends.)
She also mentioned that she didn't learn that it was called a lozenge until she attended college out of state.
This happened to me recently too. I was commenting on a cool parker that I had seen and was corrected that it is actually called a parka. Now I have lived "away" for 12 years and I just learned this!
lozenger: n., a small medicated tablet intended to soothe the throat. (Brand of choice in Maine? Obviously Fisherman's Friends.)
She also mentioned that she didn't learn that it was called a lozenge until she attended college out of state.
This happened to me recently too. I was commenting on a cool parker that I had seen and was corrected that it is actually called a parka. Now I have lived "away" for 12 years and I just learned this!
Subscribe to:
Posts (Atom)